Service Level Agreement
O serviço que pode esperar do i-Reserve e do Gasto: disponibilidade, manutenção, suporte, gestão de incidentes, cópias de segurança e relatórios. Aqui vê exatamente com o que pode contar e como o medimos.
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece o texto em neerlandês.
- Disponibilidade da plataforma: 99,5% por mês civil
- Resposta a avarias críticas: no prazo de 4 horas de expediente
- A manutenção planeada é anunciada com pelo menos 2 dias úteis de antecedência e realizada, tanto quanto possível, durante a noite
- Alojamento e armazenamento de dados na União Europeia
- Cópias de segurança diárias, relatório de disponibilidade mediante pedido
1. Âmbito de aplicação
O presente SLA aplica-se aos serviços SaaS i-Reserve e Gasto que a Teqa Informatica B.V. (“Teqa”) presta a clientes com uma licença ativa (“Cliente”). O SLA complementa o contrato entre a Teqa e o Cliente e as Condições NLdigital. Em caso de conflito entre o contrato e o presente SLA, prevalece o contrato.
Os desenvolvimentos à medida, as integrações que o Cliente desenvolve por si próprio ou através de terceiros e os serviços de terceiros que o Cliente contrata diretamente (como um fornecedor de pagamentos ou um sistema de caixa) não estão abrangidos pelo presente SLA, salvo acordo escrito em contrário.
2. Disponibilidade
2.1 Norma
A Teqa assegura que a plataforma (o ambiente de gestão e os módulos de reserva online) está disponível em, pelo menos, 99,5% do tempo por mês civil. Isto corresponde a, no máximo, cerca de 3,5 horas de indisponibilidade não planeada por mês.
2.2 Medição
A Teqa mede a disponibilidade com uma monitorização automatizada que verifica a plataforma a partir do exterior em momentos fixos. A plataforma é considerada indisponível quando os utilizadores não conseguem iniciar sessão ou quando não é possível efetuar reservas.
Disponibilidade (%) = (total de minutos no mês − minutos de indisponibilidade não planeada) ÷ total de minutos no mês × 100.
2.3 Exceções
As seguintes situações não contam como indisponibilidade:
- a manutenção planeada anunciada nos termos do capítulo 3;
- a manutenção urgente para eliminar um risco de segurança grave;
- as avarias em serviços de terceiros sobre os quais a Teqa não tem influência, como fornecedores de pagamentos, canais de venda (por exemplo, GetYourGuide e Prioticket), sistemas de caixa e fornecedores de internet ou DNS do Cliente;
- as avarias causadas pelo Cliente, pelos seus utilizadores ou pelo seu próprio equipamento, rede ou software;
- os casos de força maior, tal como descritos nas Condições NLdigital.
3. Manutenção e atualizações
- A Teqa anuncia a manutenção planeada com pelo menos 2 dias úteis de antecedência.
- A manutenção que possa causar indisponibilidade é realizada pela Teqa, tanto quanto possível, entre as 00:00 e as 06:00 (hora dos Países Baixos).
- As versões normais com novas funcionalidades e melhorias são implementadas sem interrupção. As alterações que modificam claramente o funcionamento para os utilizadores estão descritas no manual.
4. Suporte
4.1 Disponibilidade de contacto
O suporte está disponível nos dias úteis, de segunda a sexta-feira, das 09:00 às 17:00, exceto nos feriados oficiais dos Países Baixos (“horário de expediente”).
- E-mail: support@teqa.eu
- Telefone: +31 (0)30 670 5472
- Manual e perguntas frequentes: support.i-reserve.net
Comunique sempre uma avaria crítica (prioridade 1) também por telefone.
4.2 Prioridades e tempos de resposta
A Teqa determina a prioridade de um pedido em concertação com o Cliente. O tempo de resposta é o tempo entre a receção do pedido e a primeira resposta substantiva de um colaborador. É contabilizado em horas de expediente.
| Prioridade | Descrição | Tempo de resposta | Abordagem |
|---|---|---|---|
| 1 – Crítica | A plataforma está inacessível, ou reservar, marcar ou pagar é impossível para todos ou para a maioria dos utilizadores. | No prazo de 4 horas de expediente | Durante o horário de expediente, a Teqa trabalha de forma contínua na reposição ou numa solução temporária e mantém o Cliente informado. |
| 2 – Alta | Uma função importante não funciona ou não funciona corretamente, mas é possível uma solução temporária (workaround). | Dia útil seguinte | Reposição tão rapidamente quanto razoavelmente possível, o mais tardar numa das versões seguintes. |
| 3 – Normal | Questões sobre a utilização ou as configurações, pequenos erros ou problemas estéticos. | No prazo de 3 dias úteis | Resposta, explicação ou remissão para o manual. Os erros são incluídos no planeamento. |
| 4 – Pedido de melhoria | Um pedido de nova funcionalidade ou de uma adaptação. | No prazo de 3 dias úteis | A Teqa avalia o pedido para o planeamento do produto ou apresenta uma proposta de desenvolvimento à medida. |
O apoio que vá além da resolução de erros na plataforma, como configuração, formação ou desenvolvimento à medida, é faturado pela Teqa de acordo com as tarifas em vigor (consulte o menu de serviços) ou no âmbito de um pacote de serviços acordado.
5. Incidentes e segurança
- Em caso de avaria crítica, a Teqa informa os clientes afetados sobre o ponto da situação e comunica quando a avaria foi resolvida.
- Após uma avaria crítica, a Teqa elabora, mediante pedido, um relatório de incidente com a causa, o impacto e as medidas tomadas.
- A Teqa ajuda o Cliente com as informações de que o Cliente necessita para cumprir as suas próprias obrigações legais de notificação. A Teqa notifica as violações relacionadas com dados pessoais nos termos do acordo de subcontratação.
- A Teqa protege os dados do Cliente com medidas técnicas e organizativas adequadas, como ligações encriptadas (TLS), gestão de acessos e registo (logging).
6. Cópias de segurança e recuperação
- A Teqa efetua diariamente uma cópia de segurança dos dados da plataforma. As cópias de segurança são armazenadas de forma encriptada noutro local dentro da UE (Frankfurt, Alemanha).
- Em caso de perda grave de dados, podem perder-se, no máximo, os dados de 24 horas (RPO). A Teqa procura ter a plataforma novamente operacional no prazo de 8 horas de expediente (RTO).
- A recuperação de uma cópia de segurança a pedido do Cliente, por exemplo depois de o próprio Cliente ter eliminado dados, é possível e é faturada como trabalho de suporte.
- Após o termo do contrato, o Cliente pode exportar os seus dados. As cópias de segurança são eliminadas, o mais tardar, 3 meses após o termo do contrato.
7. Alojamento e localizações
A plataforma funciona em servidores dedicados nos Países Baixos. Os dados são tratados e armazenados dentro da União Europeia. Os subcontratantes que a Teqa utiliza e os locais onde tratam dados constam do acordo de subcontratação. Antes de recorrer a um novo subcontratante, a Teqa informa os clientes.
8. Relatórios
- O Cliente pode solicitar, por mês civil, um relatório com a disponibilidade medida e as avarias críticas.
- Os clientes com obrigações legais, como as decorrentes do DORA, podem receber, mediante pedido escrito, os dados de monitorização e de registo relevantes num formato legível.
9. Responsabilidade
O presente SLA descreve o serviço que a Teqa se propõe prestar e a forma como é medido. Não lhe estão associados créditos de serviço nem penalidades. Se a Teqa não cumprir uma norma de forma estrutural, a Teqa e o Cliente elaboram em conjunto um plano de melhoria. Em matéria de responsabilidade, aplicam-se as Condições NLdigital e o contrato.
10. Alterações
A Teqa pode alterar o presente SLA. A versão atual está sempre disponível nesta página, com número de versão e data. Se o nível de serviço diminuir substancialmente, a Teqa comunica-o ao Cliente com pelo menos 30 dias de antecedência. As alterações que melhorem o nível de serviço entram em vigor imediatamente.
Teqa Informatica B.V. · Reykjavikstraat 1, 3543 KH Utrecht · KvK 30167523