Service Level Agreement
Welche Leistungen Sie von i-Reserve und Gasto erwarten dürfen: Verfügbarkeit, Wartung, Support, Störungsbearbeitung, Backups und Berichterstattung. Hier sehen Sie genau, worauf Sie sich verlassen können und wie wir das messen.
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist der niederländische Text maßgeblich.
- Verfügbarkeit der Plattform: 99,5 % pro Kalendermonat
- Reaktion auf kritische Störungen: innerhalb von 4 Geschäftsstunden
- Geplante Wartung wird mindestens 2 Werktage im Voraus angekündigt und so weit wie möglich nachts durchgeführt
- Hosting und Datenspeicherung in der Europäischen Union
- Tägliche Backups, Verfügbarkeitsberichte auf Anfrage
1. Geltungsbereich
Dieses SLA gilt für die SaaS-Dienste i-Reserve und Gasto, die Teqa Informatica B.V. („Teqa“) Kunden mit einer aktiven Lizenz („Kunde“) bereitstellt. Das SLA ergänzt den Vertrag zwischen Teqa und Kunde sowie die NLdigital Allgemeine Geschäftsbedingungen. Stehen der Vertrag und dieses SLA im Widerspruch zueinander, hat der Vertrag Vorrang.
Individuelle Anpassungen, Schnittstellen, die der Kunde selbst oder durch Dritte entwickeln lässt, sowie Dienste Dritter, die der Kunde selbst bezieht (etwa ein Zahlungsanbieter oder Kassensystem), fallen nicht unter dieses SLA, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
2. Verfügbarkeit
2.1 Norm
Teqa sorgt dafür, dass die Plattform (die Verwaltungsumgebung und die Online-Buchungs- und Reservierungsmodule) pro Kalendermonat mindestens 99,5 % der Zeit verfügbar ist. Das entspricht höchstens etwa 3,5 Stunden ungeplanter Nichtverfügbarkeit pro Monat.
2.2 Messung
Teqa misst die Verfügbarkeit mit automatisiertem Monitoring, das die Plattform von außen in festen Abständen prüft. Die Plattform gilt als nicht verfügbar, wenn sich Benutzer nicht anmelden können oder wenn keine Reservierungen vorgenommen werden können.
Verfügbarkeit (%) = (Gesamtminuten im Monat − Minuten ungeplanter Nichtverfügbarkeit) ÷ Gesamtminuten im Monat × 100.
2.3 Ausnahmen
Folgende Situationen zählen nicht als Nichtverfügbarkeit:
- geplante Wartung, die gemäß Kapitel 3 angekündigt wurde;
- dringende Wartung zur Beseitigung eines ernsthaften Sicherheitsrisikos;
- Störungen bei Diensten Dritter, auf die Teqa keinen Einfluss hat, etwa Zahlungsanbieter, Vertriebskanäle (zum Beispiel GetYourGuide und Prioticket), Kassensysteme sowie Internet- oder DNS-Anbieter des Kunden;
- Störungen, die vom Kunden, seinen Benutzern oder seinen eigenen Geräten, seinem Netzwerk oder seiner Software verursacht werden;
- höhere Gewalt im Sinne der NLdigital Allgemeine Geschäftsbedingungen.
3. Wartung und Updates
- Geplante Wartung kündigt Teqa mindestens 2 Werktage im Voraus an.
- Wartung, die zu Nichtverfügbarkeit führen kann, führt Teqa so weit wie möglich zwischen 00:00 und 06:00 Uhr (niederländische Zeit) durch.
- Reguläre Releases mit neuen Funktionen und Verbesserungen werden ohne Unterbrechung ausgerollt. Änderungen, die die Funktionsweise für Benutzer deutlich verändern, sind im Handbuch beschrieben.
4. Support
4.1 Erreichbarkeit
Der Support ist an Werktagen von Montag bis einschließlich Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr erreichbar, ausgenommen niederländische gesetzliche Feiertage („Geschäftszeiten“).
- E-Mail: support@teqa.eu
- Telefon: +31 (0)30 670 5472
- Handbuch und häufig gestellte Fragen: support.i-reserve.net
Melden Sie eine kritische Störung (Priorität 1) immer auch telefonisch.
4.2 Prioritäten und Reaktionszeiten
Teqa legt die Priorität einer Meldung in Abstimmung mit dem Kunden fest. Die Reaktionszeit ist die Zeit zwischen dem Eingang der Meldung und der ersten inhaltlichen Reaktion eines Mitarbeiters. Sie wird in Geschäftszeiten berechnet.
| Priorität | Beschreibung | Reaktionszeit | Vorgehen |
|---|---|---|---|
| 1 – Kritisch | Die Plattform ist nicht erreichbar, oder Reservieren, Buchen oder Bezahlen ist für alle oder die meisten Benutzer unmöglich. | Innerhalb von 4 Geschäftsstunden | Teqa arbeitet während der Geschäftszeiten durchgehend an der Behebung oder einer vorübergehenden Lösung und hält den Kunden auf dem Laufenden. |
| 2 – Hoch | Eine wichtige Funktion funktioniert nicht oder nicht richtig, eine vorübergehende Lösung (Workaround) ist jedoch möglich. | Nächster Werktag | Behebung so schnell wie vernünftigerweise möglich, spätestens in einem der nächsten Releases. |
| 3 – Normal | Fragen zur Nutzung oder zu Einstellungen, kleine Fehler oder kosmetische Probleme. | Innerhalb von 3 Werktagen | Antwort, Erläuterung oder ein Verweis auf das Handbuch. Fehler werden in die Planung aufgenommen. |
| 4 – Wunsch | Ein Wunsch nach neuer Funktionalität oder einer Anpassung. | Innerhalb von 3 Werktagen | Teqa bewertet den Wunsch für die Produktplanung oder unterbreitet ein Angebot für eine individuelle Anpassung. |
Unterstützung, die über die Behebung von Fehlern in der Plattform hinausgeht, etwa Einrichtung, Schulung oder individuelle Anpassungen, rechnet Teqa nach den geltenden Tarifen (siehe die Leistungskarte) oder im Rahmen eines vereinbarten Servicepakets ab.
5. Störungen und Sicherheit
- Bei einer kritischen Störung informiert Teqa die betroffenen Kunden über den Stand der Dinge und teilt mit, wann die Störung behoben ist.
- Nach einer kritischen Störung erstellt Teqa auf Anfrage einen Störungsbericht mit der Ursache, den Auswirkungen und den ergriffenen Maßnahmen.
- Teqa unterstützt den Kunden mit Informationen, die der Kunde benötigt, um seinen eigenen gesetzlichen Meldepflichten nachzukommen. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet Teqa gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag.
- Teqa schützt die Daten des Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen, etwa verschlüsselten Verbindungen (TLS), Zugriffsverwaltung und Protokollierung.
6. Backups und Wiederherstellung
- Teqa erstellt täglich ein Backup der Daten der Plattform. Die Backups werden verschlüsselt an einem anderen Standort innerhalb der EU (Frankfurt, Deutschland) gespeichert.
- Bei schwerwiegendem Datenverlust können höchstens die Daten von 24 Stunden verloren gehen (RPO). Teqa strebt an, die Plattform innerhalb von 8 Geschäftsstunden wieder funktionsfähig zu haben (RTO).
- Die Wiederherstellung eines Backups auf Wunsch des Kunden, zum Beispiel nachdem der Kunde selbst Daten gelöscht hat, ist möglich und wird als Supportleistung abgerechnet.
- Nach dem Ende des Vertrags kann der Kunde seine Daten exportieren. Backups werden spätestens 3 Monate nach dem Ende des Vertrags gelöscht.
7. Hosting und Standorte
Die Plattform läuft auf dedizierten Servern in den Niederlanden. Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert. Welche Unterauftragsverarbeiter Teqa einsetzt und wo diese Daten verarbeiten, ist im Auftragsverarbeitungsvertrag festgelegt. Bevor Teqa einen neuen Unterauftragsverarbeiter einsetzt, informiert Teqa die Kunden darüber.
8. Berichterstattung
- Der Kunde kann pro Kalendermonat einen Bericht mit der gemessenen Verfügbarkeit und den kritischen Störungen anfordern.
- Kunden mit gesetzlichen Verpflichtungen, etwa nach DORA, können auf schriftliche Anfrage die relevanten Monitoring- und Protokolldaten in einem lesbaren Format erhalten.
9. Haftung
Dieses SLA beschreibt die Leistungen, die Teqa anstrebt, und wie diese gemessen werden. Damit sind keine Servicegutschriften oder Vertragsstrafen verbunden. Erreicht Teqa eine Norm strukturell nicht, erstellen Teqa und Kunde gemeinsam einen Verbesserungsplan. Für die Haftung gelten die NLdigital Allgemeine Geschäftsbedingungen und der Vertrag.
10. Änderungen
Teqa kann dieses SLA anpassen. Die aktuelle Version steht immer auf dieser Seite, mit Versionsnummer und Datum. Wird das Serviceniveau wesentlich gesenkt, kündigt Teqa dies dem Kunden mindestens 30 Tage im Voraus an. Änderungen, die das Serviceniveau verbessern, treten sofort in Kraft.
Teqa Informatica B.V. · Reykjavikstraat 1, 3543 KH Utrecht · Handelsregister (KvK) 30167523